Para los periodistas que trabajan a nivel internacional, cobrar rara vez es sencillo. Esta guía explica por qué, expone lo que dicen las pruebas sobre los costes y las restricciones, y enumera pasos prácticos para freelancers, reporteros locales, fixers y redacciones en el exilio.
Por qué los pagos son una cuestión de libertad de prensa
El dinero mantiene vivo el periodismo, y los canales por los que circula pueden cerrarse, vigilarse o encarecerse. En un estudio basado en encuestas y entrevistas a 25 medios en el exilio, Internews concluyó que las sanciones económicas pueden dificultar que un medio se registre, abra cuentas bancarias y utilice los sistemas de pago mundiales. Como señala el resumen del informe de Nieman Lab, la UE y EE. UU. mantienen sanciones activas contra 13 de los 17 países de origen que abarcaba el estudio, y las transferencias hacia o desde esos países pueden llevar a los bancos a pedir más información sobre remitentes y destinatarios, lo que crea riesgos de seguridad para los periodistas.
Lo que cuestan los pagos transfronterizos
La base de datos Remittance Prices Worldwide, del Banco Mundial, situó el coste medio mundial de enviar 200 dólares estadounidenses en el 6,49 % en el primer trimestre de 2025, y el de enviar 500 dólares en el 4,26 %. La base de datos recoge remesas personales y no facturas profesionales, así que conviene tomar las cifras como una referencia de lo rápido que se acumulan las comisiones y los márgenes de cambio, no como una lista de precios para periodistas. Según un informe de progreso del G20 basado en los mismos datos, el margen de cambio de divisas representa de media alrededor del 35 % del coste, así que el tipo de cambio que te aplican importa tanto como la comisión anunciada.
Los freelancers que escriben para medios extranjeros cuentan que aprenden a evitar los cargos bancarios, los malos tipos de cambio y las comisiones de pago en gran medida por ensayo y error, según informa Journalism.co.uk. La lección práctica es comparar el importe total que llega a tu cuenta, no la comisión anunciada.
Acuerda las condiciones antes de empezar
- Las directrices para trabajar con periodistas locales del Global Reporting Centre establecen que el método de pago debe acordarse de antemano, en la moneda preferida, con un calendario de pagos claro, y que una persona de contacto en la redacción que encarga el trabajo debe encargarse de las dudas y los retrasos en los pagos.
- La orientación de Women in Journalism pide que las facturas se paguen en un plazo de 30 días y hace referencia a la ley británica de morosidad. La sección de freelancers de Londres del NUJ subraya que sus sugerencias solo se aplican a contratos regidos por la ley del Reino Unido y que no constituyen asesoramiento jurídico, así que comprueba qué legislación rige tu contrato.
Pagar a reporteros locales y fixers
Los periodistas locales suelen cargar con la mayor parte de la carga de los pagos. Un estudio del Global Reporting Centre recogido en Nieman Reports halló que las tarifas diarias de los fixers oscilaban entre 50 y 400 dólares estadounidenses, que el dinero preocupaba más a los fixers que a los corresponsales y que un fixer describió que esperó casi medio año para cobrar. La encuesta es de 2017, así que las tarifas habrán cambiado, pero lo importante es el patrón de pagos tardíos. Los editores que encargan el trabajo deberían reflejar por escrito la tarifa, la moneda, el método y el calendario de pagos antes de que empiece el trabajo.
Sanciones y restricciones de las plataformas
Las sanciones dirigidas contra gobiernos también pueden aislar a los medios independientes. La Columbia Journalism Review informó de que, tras la invasión de Ucrania, Stripe vetó sus servicios a cualquier persona en Rusia y en los territorios ocupados, Visa, Mastercard y American Express suspendieron allí sus servicios, y YouTube pausó los pagos de AdSense a los medios rusos. IStories solo pudo monetizar las visualizaciones desde fuera de Rusia de un documental que superó los diez millones de reproducciones, y ganó menos de 1000 dólares. Natalia Krapiva, de Access Now, dijo a CJR que bloquear un país entero es más fácil para las empresas de pagos que evaluar a cada usuario, y que, aunque existen exenciones de EE. UU. para quienes defienden los derechos humanos, las organizaciones deben defender su caso una a una.
Existen excepciones legales muy acotadas. La Licencia General 52 del Tesoro de EE. UU., relativa a Rusia y emitida el 15 de septiembre de 2022, autoriza a los medios de comunicación estadounidenses y a los periodistas que sean personas de EE. UU. a pagar a personal de apoyo como stringers, traductores, intérpretes, operadores de cámara, productores freelance y conductores, y otros gastos ordinariamente inherentes al periodismo, siempre que la única implicación de personas bloqueadas sea el procesamiento de los fondos por instituciones financieras bloqueadas. No autoriza todo: excluye, por ejemplo, a determinadas cadenas estatales nombradas y cualquier transacción que esté prohibida por otro motivo en virtud de la normativa. Se aplica únicamente a personas de EE. UU. y, como subraya un análisis jurídico, la autorización en virtud de un programa de sanciones no se extiende automáticamente a otro. Confirma que la licencia sigue vigente y busca asesoramiento jurídico antes de apoyarte en ella.
Operar con bancos desde el exilio
El estudio de Internews, resumido por Nieman Lab, recoge testimonios anónimos sobre los obstáculos prácticos. Un medio dijo que los bancos de su país de acogida exigían la residencia para abrir una cuenta y que no todos los bancos aceptan organizaciones sin ánimo de lucro, aunque estén plenamente registradas. Como no podía enviar dinero a su país de origen, tuvo que asegurarse de que los freelancers y colaboradores tuvieran cuentas bancarias fuera de ese país. Otro medio preguntó a los donantes si podían pagar fuera del país de origen: algunos aceptaron pagar en una cuenta personal, mientras que otros tenían procedimientos fijos. Registrar el medio en el país de acogida llevó dos años. Más de la mitad de los medios estudiados (56 %) estaban registrados como organizaciones sin ánimo de lucro, el 28 % como entidades con ánimo de lucro y el 16 % no estaba registrado, y esa elección afecta a los financiadores y las plataformas a los que pueden acceder.
Alternativas y sus riesgos
Muchos medios experimentan con donaciones y membresías. Un estudio de 19 medios de oposición, resumido por el European Journalism Observatory, halló que 14 habían probado las donaciones, el crowdfunding o las microdonaciones, pero solo siete habían ingresado algo con ellas, y las cantidades eran bajas; también señaló que plataformas como PayPal suelen exigir datos bancarios que los gobiernos podrían rastrear, lo que podría exponer a los medios y a sus simpatizantes.
Algunos medios recurrieron a las criptomonedas. Un artículo de Devex de 2022 (etiquetado como producido en colaboración con un patrocinador) informó de que Meduza empezó a pedir donaciones en criptomonedas después de perder el acceso a Stripe, y de que la Human Rights Foundation donó 25 000 dólares estadounidenses en bitcoin a Novaya Gazeta Europe. El mismo artículo recogía las propias advertencias de la fundación: los exchanges y los custodios pueden congelar fondos, los precios son volátiles y los usuarios pueden perder el acceso por errores como un mal manejo de las contraseñas. También informaba de que Rusia prohibió en julio de 2022 el uso de activos digitales para pagar bienes y servicios. Las criptomonedas pueden complementar los canales convencionales, pero conllevan sus propios riesgos.
Dónde obtener ayuda
- El Rory Peck Trust ofrece ayudas económicas a periodistas freelance; su labor más amplia la describe el Centro Europeo para la Libertad de Prensa y de los Medios.
- Access Now ha defendido ante las empresas tecnológicas los casos de organizaciones concretas para obtener exenciones de las sanciones (véase el informe de CJR citado más arriba).
- El Exiled Media Toolkit de IJNet, elaborado con la Network of Exiled Media Outlets, incluye nociones básicas de recaudación de fondos para periodistas en el exilio.
- El JX Fund, lanzado en marzo de 2022 por las fundaciones alemanas Schöpflin y Rudolf Augstein junto con Reporteros Sin Fronteras, apoya a periodistas independientes en el exilio que se establecen en nuevos lugares, según informó GIJN.
Esta guía es información general y no constituye asesoramiento jurídico ni financiero. Las cifras y las normas cambian; consulta las fuentes enlazadas para ver las versiones actuales.